深圳對(duì)香港文化的懷舊依然存在

2022-07-07 12:15?出處 溫州在線

對(duì)于1990年代中期的大多數(shù)中國(guó)大陸人來(lái)說(shuō)，去魅力四射的香港旅行是一個(gè)遙遠(yuǎn)的夢(mèng)想，但對(duì)于南方新興城市深圳的女學(xué)生Tracey Chen來(lái)說(shuō)，這只是午餐時(shí)間的一次散步。

隨著香港回歸，陳是講普通話的鄰居中的許多人之一，他們渴望前英國(guó)殖民地獨(dú)特的繁華粵語(yǔ)文化滲透到邊境的日子。

在 1980 年代深圳開(kāi)始轉(zhuǎn)型之前，香港隨心所欲的經(jīng)濟(jì)是內(nèi)地許多人的消費(fèi)天堂。

陳的學(xué)校仍然矗立在中英街上，這是一條250米的道路，被兩地之間的邊界從中間切開(kāi)，也是唯一沒(méi)有水分開(kāi)的路段。

由于邊防警衛(wèi)密切關(guān)注著瀏覽方便面、美容產(chǎn)品和其他內(nèi)地稀有商品的游客，陳某將她共產(chǎn)黨學(xué)生的紅領(lǐng)巾裝進(jìn)口袋，偷偷溜過(guò)去購(gòu)買冰淇淋和有關(guān)香港流行歌星的雜志。

“有一些每周出現(xiàn)一次，”她回憶道。“我和我的同學(xué)會(huì)輪流去接他們。”

潮汐變化

在1980年批準(zhǔn)中國(guó)首批經(jīng)濟(jì)特區(qū)之一之前，深圳是一個(gè)沉睡的貿(mào)易小鎮(zhèn)，周圍有數(shù)百個(gè)村莊，部分原因是為了阻止那些冒著生命危險(xiǎn)逃離的人外流。

梁愛(ài)林 1969 年出生于草浦村，仍然記得絕望的村民爬上開(kāi)往香港的貨運(yùn)列車。

“村里幾乎每個(gè)人都有逃亡的家人，”她說(shuō)，與朋友一起享用粵菜點(diǎn)心餐，距離軟件巨頭騰訊閃閃發(fā)光的總部只有一箭之遙。

廖文建說(shuō)，村民們講述了逃亡者的故事，比如廣東省人李嘉誠(chéng)逃到香港，成為香港的頭號(hào)大亨之一。

另一位出生于 1969 年的深圳居民廖說(shuō)：“我們都認(rèn)為 1970 年代的香港是天堂。只要你努力工作，你就不會(huì)挨餓，而且會(huì)賺很多錢。”

但在 1980 年之后，正如其官員從鄰國(guó)的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)中了解到的那樣，香港的企業(yè)在其自身以出口為導(dǎo)向的加工繁榮中，涌入了邊境，深圳 90% 以上的投資都用于這里的先鋒工業(yè)。

逃跑的人潮很快就消退了。

軟殼龜

梁和廖說(shuō)，深圳的許多原住民講客家話，從 1984 年起，其學(xué)校以普通話授課，但香港商業(yè)的力量及其音樂(lè)和電影的吸引力使粵語(yǔ)在聲望上占據(jù)優(yōu)勢(shì)。

在 1980 年代，廣東當(dāng)局定期拆除可能接收香港電視節(jié)目的天線，這些電視節(jié)目色彩艷麗，浪漫主義的戲劇和武俠電影。

但在毗鄰的深圳，接收香港信號(hào)很容易，到 1985 年，深圳每 100 戶擁有 80 臺(tái)電視機(jī)，一年后，深圳推出了自己的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手電視臺(tái)，其中有身穿西服的新聞主播。

“我老公是北方人，是在電視上學(xué)粵語(yǔ)的，”廖說(shuō)。

她說(shuō)，除了她的流行明星服裝外，陳還為她的阿姨購(gòu)買時(shí)尚產(chǎn)品，阿姨會(huì)仔細(xì)檢查它們的最新趨勢(shì)，并為大陸人制作衣服。

然而，這種欽佩并不是相互的，因?yàn)樵S多香港游客將他們的大陸表親視為鄉(xiāng)巴佬，1980 年代來(lái)到深圳的方燕說(shuō)。

一些邊陲地區(qū)成為臭名昭著的“二奶村”，因?yàn)槟抢镉性S多有第二任妻子的富有的香港男人。

“我們稱它們?yōu)轺M（有錢容易成為目標(biāo)），漂亮女孩會(huì)說(shuō)，‘香港有錢人來(lái)了！’”方燕說(shuō)。“漂亮的姑娘們?cè)诘人齻儭?rdquo;

1997 年以后

廖補(bǔ)充說(shuō)??，隨著 1997 年香港回歸中國(guó)后的幾年里，訪問(wèn)香港變得更加容易，深圳的經(jīng)濟(jì)持續(xù)繁榮，但一些前英國(guó)領(lǐng)土的光彩已經(jīng)消失。

“我意識(shí)到香港的魅力只屬于社會(huì)金字塔頂端的人——貧富差距太大了，”廖說(shuō)。

“我們現(xiàn)在在深圳的生活并不遜色。”

今天，深圳是中國(guó)第三富有的城市，在其 1760 萬(wàn)人口中擁有數(shù)十萬(wàn)移民，其中很少有人與粵語(yǔ)和文化有聯(lián)系。

梁村旁邊的舊火車軌道現(xiàn)在是一個(gè)旅游景點(diǎn)，夾在高鐵線和賓利車庫(kù)之間。

年輕的中國(guó)人盛裝打扮，在一輛老式火車旁拍照，回到一家供應(yīng)珍珠奶茶的“Happy Station”咖啡館。

梁、廖、方的許多朋友都感嘆孫輩的粵語(yǔ)水平太差，但認(rèn)為這種發(fā)展是不可避免的。

“這是一個(gè)移民城市和一個(gè)大熔爐，”廖說(shuō)。“我們沒(méi)有幾千年的粵語(yǔ)文化。” 

　　本文“”來(lái)源：http://www.hangqichache.cn/news/shehui/81401.html，轉(zhuǎn)載必須保留網(wǎng)址。

作者：yujeu