法國總統責令法國隊限期整改 足協領導的更替

2010-06-25 20:06?出處 東方早報

離開南非時，法國隊配備了一級安保加以警戒?；氐椒▏?，機場方面出動了軍隊以保護法國隊的安全

法國當地時間周三上午,總統薩科齊發布了名為《香榭麗舍公告》的聲明，譯文內容如下：

“法蘭西總統(周三)會見了健康與體育部部長羅塞琳娜·巴切羅(Roselyne Bachelot)女士和國家體育秘書拉瑪·亞德(Rama Yade)小姐,法國總理弗朗索瓦·費永(Francois Fillon),在法國國家隊在南非世界杯上發生不幸事件之后,共同討論目前的局勢。國家首領要求部長們必須快速找出導致這場悲劇的責任人。他同時要求部長們監督法國國家隊不能夠獲得任何財政獎勵。除了這些立即爆發的后果之外,這場潰敗還帶來了多年來結構性問題的思考。這就是為什么共和國總統已經要求法國足球主要領導人必須要從10月起組織起來,每個人都要在完全透明的狀況下拿出自己所負責的項目的改革方案。根據這些總結,政府將指派體育協會最高機構進行更宏觀的研討。”

“我們有這樣一種感覺，就是尼克（阿內爾卡）被當成了比賽失利的替罪羊，媒體的報道是錯誤的，他沒有說那些話。我們的本意是對他表示支持，但卻選錯了時機，結果造成了誤解。”

法國隊的專機已于昨日法國時間11：50飛抵巴黎附近的勒布爾歇機場。這是個小機場，在專機降落之前，7輛滿載憲兵隊的汽車以及3輛共和國保安部隊卡車早已開赴現場，把機場圍得水泄不通，阻止記者和粉絲進入機場。

回國之后，法國隊隊員立刻作鳥獸散：亨利立即趕往愛麗舍宮會見總統薩科齊；埃弗拉獨自一人開車離開；古爾庫夫、加拉斯和里貝里都坐著私人飛機先行離開機場，里貝里是去慕尼黑進行腹股溝手術；戈武、洛里斯、體能教練羅伯特迪韋納也沒有現身，他們三人已經飛抵里昂。

而馬盧達干脆沒有和法國隊一起返回，他成為隊中又一個提前離開訓練營的球員，早已抵達法國。“隊內已經發生了分裂，大家都貌合神離，”馬盧達說，“我和其他人去的地方不一樣。”繼法國隊前鋒亨利獨自回家之后，馬盧達也做出了同樣的選擇。

回到法國后，馬盧達甚至趕在隊長埃弗拉前面透露了關于罷訓的真相。馬盧達在接受《巴黎人報》采訪時說，“當時，我和幾個球員決定采取行動、表明立場，我們無意傷害任何人，也不愿讓國家隊的球衣染上污點，但最后卻事與愿違。為此，我們要向全體法國人說一聲‘對不起’，我們做得太過分了，完全沒有顧及自己的形象。”

馬盧達承認，罷訓是為了抗議足協對阿內爾卡的懲罰。他說：“我們有這樣一種感覺，就是尼克（阿內爾卡）被當成了比賽失利的替罪羊，媒體的報道是錯誤的，他沒有說那些話。我們的本意是對他表示支持，但卻選錯了時機，結果造成了誤解。”

盡管在南非世界杯遭受了沉重的打擊，但馬盧達并不想因此退縮，他說，“不管遇到什么困難，我都會繼續在國家隊踢球。我承認自己做了錯事，但我希望能夠贖罪。老實說，我現在非常難過，這屆世界杯將永遠銘刻在我的記憶之中。但我們需要重新振作，去修復我們曾經摧毀的東西。在未來，我們需要與新教練展開對話，進行更多的溝通。”

看到法國隊已經安全回國，國家體育秘書拉瑪·亞德小姐表示，“關于法國足球的改革全面開始，并向法國人民保證：我們一定會找出那個為國家隊丑聞負責的人。”拉瑪·亞德一直認為，法國足協機構過于臃腫，才導致了這次法國的失利，“我們現在必須要面對這些事情了?，F在，我們已經組建了一個新的團體，也已經和新教練布蘭科商討出了一個新的合作計劃。”讀完聲明之后，拉瑪·亞德最后總結了一句，“但是，法國足協的結構性問題必須解決。”隨后，體育部部長羅塞琳娜·巴切羅與總統薩科齊就法國隊的問題召開了一次會議。會后，巴切羅對媒體表示，法足協主席皮埃爾·艾斯卡萊的辭職是“不可避免的”。

這位女部長說：“盡管我們不想讓艾斯卡萊離職，但是這樣的情況看來是不可避免了。球員和教練將不會得到任何報酬，而對這些問題最終負責的將會是足協。我要說的是，足協領導的更替將會經過一個民主的方式，政府不會干涉。”

作者：徐儲靜 湯偉