【動(dòng)物園現(xiàn)奇葩翻譯】近日,一名上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)筆譯專(zhuān)業(yè)的學(xué)生反映,上海野生動(dòng)物園的英語(yǔ)版官網(wǎng)奇葩翻譯錯(cuò)誤。上海野生動(dòng)物園回應(yīng)稱,上周已經(jīng)發(fā)現(xiàn)翻譯錯(cuò)誤,正在修正。 ...
高校食堂現(xiàn)神翻譯:近日,網(wǎng)傳一張臺(tái)灣交通大學(xué)食堂照片,控肉飯是什么鬼?竟然被翻譯成“control meat rice”,令一眾網(wǎng)民笑言:“這是直譯,不算錯(cuò)啊”。 ...
loser音譯歌詞:BigBang-Loser歌詞音譯,真是奇葩的翻譯。 ...
景區(qū)奇葩翻譯層出不窮,2015年五一小長(zhǎng)假,西安景區(qū)奇葩翻譯引網(wǎng)友圍觀,景區(qū)介紹唐代藥王孫思邈英文版,把將“藥王”翻譯成“drug king”,老孫成毒梟了,也難免網(wǎng)友戲謔:“沒(méi)文化真可...
2021年“七一”建黨100周年慶?;顒?dòng)中,主席在天安門(mén)廣場(chǎng)發(fā)表演說(shuō),其中一句...
2020年臺(tái)風(fēng)名字:太平洋過(guò)了安靜的冬季,就要開(kāi)始新一輪的臺(tái)風(fēng)季節(jié)了,20...
中國(guó)第3艘航母最新消息:2018年11月26日新華社官微文章透露了中國(guó)第三艘航母...
專(zhuān)家批中國(guó)煙包裝:中國(guó)是受煙草危害最嚴(yán)重的國(guó)家,卷煙消費(fèi)量占全球43%以...
廣電限薪令落地:2018年11月9日,國(guó)家廣播電視總局網(wǎng)站公布《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)...
社保費(fèi)率再調(diào)整:2018年11月2日召開(kāi)的國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議公布了社保降費(fèi)率的最新...